Translation Tum Ek Gorakh Dhanda Ho Nusrat Fateh Ali Khan Qawali

The Legend Ustad Nusrat Fateh Ali Khan Qawwal
Translation Tum Ek Gorakh Dhanda Ho- You Are A Puzzle
Posted by Nusrat Collection 
Translation Tum Ek Gorakh Dhanda Ho Nusrat Fateh Ali Khan Qawali
[Video] [MP3] [Lyrics] [Translation] [Gurmukhi] [Download]

English Translation:- You Are A Puzzle:

Sometimes I looked for you here, and some times thereTo have your sight I've been ruined and I've everywhereThe dear ones vanished, but No one got a lead to you
You are not, yet you are at every place,You are a puzzle
With what splendour you can be seen in every speckBut the mind is puzzled what you look like and what you areYou are a puzzle
I looked for you in the houses of worship, but couldn't find youYet I found you residing in my heart,You are a puzzle
I couldn't find you anywhereBut the spectacle is that You are there, where we areYou are a puzzle
If there is none but youThen I cannot understand why veil YourselfYou are a puzzle
You manifest-in the houses of worshipYour light is resplendent in these placesYou are a puzzle
He who is lost in your love, He is rewardedYou could not be found either in a temple or Ka'bahBut you could be found in a broken heartSometimes you are hidden as non-existence and somewhere you appear as existenceIf you are not then why deny?Even the negation confirms your existenceThe one I call my Existence who is that if not you?If you didn't come in my thoughtsThen how did I learn you are God?You are a puzzle
What puzzles me is who and what are YouYou're an idol when You come by and if not then You are GodYou are a puzzle
How did the one who entered wisdom could become Everlasting? How did one who comes into mind's grasp become GodThe philosopher doesn't find God in an argumentHe is trying to untangle the cord but cannot find the topYou tell all You are homelessBut surprisingly You dwell in a broken heartYou are a puzzle
If there is none but You 0 God,Then what is all this commotion about?You are a puzzle
You don't hide, You don't show YourselfYou show the manifestation but don't show YourselfYou don't remove the conflicts of the manner of worshipYou don't reveal the exact thingsI'm surprised how You accommodated in my heart?When the two worlds are not enough for YouYou are in the houses of worshipYou are faithless for not showing Your countenanceYou are a puzzle
The puzzle taken strange possession of my heartA confused picture it's drawn within itI do not understand what all this puzzle isWhat is this game You've been playing since the beginning of timeYou made the soul the prisoner of the body's cage and then put the guard of death on itYou make the bird of contrivance fly ' yet you've spread the net of fate everywhereFor years you adorned the world and hereafter yet you have also made the plan of destructionThough you claim to be homelessYet you preached about home, kith and kinThis is bad, this good, this is hell, this is heavenPlease tell me what is in this perplexity?For Adam's crime you punish his childrenIs that the standard of your justice?By giving the earthly vicegerency to the man,You have made it into a spectacleFor Your own recognition you created allBut you hide yourself from allYou are a puzzle
You draw and erase yourselfI don't know which crime of desire you punish usSometimes you'll turn a pebble into a diamondOther times you'll turn a diamond into dustThe one who revived many deadYou made him to adorn the crucifixThe one that longed to have your sight on the Mount SinaiYou reduced the Mount to ashes with the Lightning of your ManifestationYou wished Abraham to be thrown into Nimrud's FireThen you turned that fire into flowers yourselfSometimes you throw a Canaanite into the well of CanaanitesAnd then deprive Jacob of his sightYou make Joseph to be put into the slave-mart of EgyptAnd then you also make him the king of EgyptWhen someone reaches to the destination of higher spiritualityYou make him to voice: I'm the TruthThen allow the verdicts of infidelity against HimYou send yourself Mansoor to the crucifixOne day he too loses his lifeWhom You make to see Your sightIf a Ranjha goes in Your questYou make him in the charity of JhangIf some Majnun goes in Your questYou make him a beloved of some LailaIf Your love awakens in Sassi's heartYou scorch her in a burning desertIf Sohni imagined you as her MahinvalYou drowned her into the ragging currentsYou do as You wish by summoning to the HeavenAnd in a single night You can make the Prophet's Accession to HeavenYou are a puzzle
You're Your VeilYou are a puzzle
I accept what I say You mind it a littleBut still I've a little complaint to makeYou sat quiet on your Throne and watched Muhammad's grandson the scorching desert of KarbalaHow he was giving his blood for Your Love though he was thirsty for three daysHis enemies were after all enemies, but it's sad even you didn't provide him with a little WaterEvery favour of oppression is the inheritance of the oppressorBut the oppressed is neither consoled nor comfortedYesterday he who had a crown on his headToday I see him with a begging bowlWhat is this? If I ask, your answer isThat no one can get acquainted with this secretYou are a puzzle
You are a world of astonishmentYou are a puzzle
You are Omnipresent but I do not know whereI have heard your name but I do not know your locationYou are a puzzle
Once the heart's wish is fulfilled it glowsAnd when eyes are gratified they are filled With tearsWhen a person is lost in spiritual loveHe is elevated and becomes like Bahu the poetNo one comes to harm under a daggerBut the arrow in an infant's throat becomes the scale of justiceYou are a puzzle
How carefree you are.A long story you areYou are a puzzle
Inquiring about you cause confusion at Every stepI see discord between the circumstances and IdeasI become a picture of distressWhenever I see in the mirror of the worldI see so many contradictions in a single eyeI see one place divided into so many partsSomewhere I see the autumnal smoke of hardship and somewhere I see the monsoon showers of blessingHere I see hissing rivers and there silent MountainsHere I see a forest, there I see a desert and somewhere else I see a gardenThis style of division writhes meI see some rich and some poor hereIn Day's share, I see only one sun shinningWhile the night is bedecked with millions of starsHere I see the withered flowers of truthThere I see the thorns of lies abloomSomewhere I see Shamas skinned aliveSomewhere I see Sarmad's head severedWhat is night? What is morning?What is light? What is darkness?After all I'm also your deputy, why You say "what is yours?"You are a puzzle
What would a person see of you?You are veiled in every wayYou are a puzzle
These mosques, temples and tavernsSome believe in this and some believe in thatAll are your abodes dear,Some believe in this and some believe in thatWe are convinced of your OnenessSomeone leans towards negationBut You know the truthSomeone believes in this and someone believes in thatOne includes him with the creationThe other stays aloof from allBoth are Your devoteesSome believe in this and some believe in thatIf all are the devotees of your nameThen why the conflict of your names?You are a puzzle
You are in every house of worshipYou are in both the worlds wherever one isYou are there for himIn everywhere You are UniqueYou are a puzzle
You are the centre of our quest, the world of colour and scentYou manifest all the time, You are OmnipresentIn Bahu's surrounds there is only YouYou are the beloved, very HandsomeYou are the Glory and Honour of the HeavensYou are the gain of longings of the two worldsYou gave eyes and makes us perform ablution with the tearsNow give us a flask of your manifestationCome out of the veil before meFor a short meeting and a conversationNaaz will tell his beads place to place, street to streetAllah is one, He has no partnerAllahu, Allahu, Allahu......................
Embed Code [Copy and Paste Code Where You Want]
<video 600="" controls="" height="400" poster="">
 <source src=""></source>
 <source src="movie.ogg" type="video/ogg"></source>
</video><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-7105599396460731";
/* Nusrat Banner */
google_ad_slot = "1942697416";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
<script src="//" type="text/javascript">
[Kalam Peer Syed Naseer ud din Naseer]khan collection
Previous Post Next Post